-
1 плясать
••плясать под чью-либо дудку разг. — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez) -
2 danser au violon de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > danser au violon de qn
-
3 aller aux flûtes de qn
плясать под чью-либо дудку, исполнять все желания кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > aller aux flûtes de qn
-
4 houlette
придых. f••sous la houlette de... — по указкеmarcher sous la houlette de qn — плясать под чью-либо дудку3) тех. литейный ковш -
5 дудка
ж.chalumeau m, mirliton m••плясать под чью-либо дудку — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez)
См. также в других словарях:
плясать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пляшу, ты пляшешь, он/она/оно пляшет, мы пляшем, вы пляшете, они пляшут, пляши, пляшите, плясал, плясала, плясало, плясали, пляшущий, плясавший; св. сплясать 1. Если кто либо пляшет, то это означает … Толковый словарь Дмитриева